all the more перевод

• тем более; тем больше оснований (сделать, сказать что-л.) тем более

• all the more so:    тем более; тем больше оснований (сделать, сказать что-л.)
• more:    1) compar от much и many2) больший, более многочисленный, значительный, интенсивный и т. п. Ex: to have more patience than... иметь больше терпения, чем... Ex: I've got more books than you у меня бо
• more on:    дополнительно о

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

That makes our failure all the more tragic.
Тем более прискорбна наша неспособность осуществить эту задачу.

All the more reason to keep her under observation.
Тем больше поводов держать ее под наблюдением.

Such a need is all the more compelling today.
Сегодня эта необходимость стала еще более насущной.

Our appreciation is all the more sincere for that reason.
И поэтому мы испытываем тем более искреннюю признательность.

This means that combating piracy is all the more necessary.
Это означает, что тем более необходимо бороться с пиратством.